See auf ein Scheitern zusteuern on Wiktionary
Download JSONL data for auf ein Scheitern zusteuern meaning in All languages combined (1.5kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Expressions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locution verbale composée de auf (« sur »), ein (« un »), Scheitern (« échec ») et zusteuern (« diriger »), littéralement « (se) diriger vers l’échec »." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "translation": "faire échouer", "word": "zum Scheitern bringen" }, { "translation": "voué à l’échec", "word": "zum Scheitern verurteilt" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Rebecca Sawicki, Zoff in der Ampel? Was die Streitereien auf Social Media zu bedeuten haben, 10.05.2022", "text": "Trotz all der Zankerei auf Twitter sieht Hügelmann die Ampel nicht auf ein Scheitern zusteuern.", "translation": "Malgré toutes les disputes sur Twitter, Hügelmann ne voit pas la coalition en feu tricolore courir à l’échec. Note : Voir aussi coalition en feu tricolore." } ], "glosses": [ "Courir, aller à l’échec, aller dans le mur." ], "id": "fr-auf_ein_Scheitern_zusteuern-de-verb-6aYPPqwJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʊ̯f aɪ̯n ˈʃaɪ̯tɐn ˈt͡suːˌʃtɔɪ̯ɐn\\" } ], "word": "auf ein Scheitern zusteuern" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Expressions en allemand", "Locutions verbales en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Locution verbale composée de auf (« sur »), ein (« un »), Scheitern (« échec ») et zusteuern (« diriger »), littéralement « (se) diriger vers l’échec »." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "translation": "faire échouer", "word": "zum Scheitern bringen" }, { "translation": "voué à l’échec", "word": "zum Scheitern verurteilt" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Rebecca Sawicki, Zoff in der Ampel? Was die Streitereien auf Social Media zu bedeuten haben, 10.05.2022", "text": "Trotz all der Zankerei auf Twitter sieht Hügelmann die Ampel nicht auf ein Scheitern zusteuern.", "translation": "Malgré toutes les disputes sur Twitter, Hügelmann ne voit pas la coalition en feu tricolore courir à l’échec. Note : Voir aussi coalition en feu tricolore." } ], "glosses": [ "Courir, aller à l’échec, aller dans le mur." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʊ̯f aɪ̯n ˈʃaɪ̯tɐn ˈt͡suːˌʃtɔɪ̯ɐn\\" } ], "word": "auf ein Scheitern zusteuern" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.